1 00:00:16,200 --> 00:00:19,040 Tässä. 2 00:01:01,080 --> 00:01:04,520 Se on 92 kruunua, kiitos. 3 00:01:15,240 --> 00:01:18,040 -Haluatko kuitin? -Ei. 4 00:01:21,080 --> 00:01:23,680 Pitäisikö minun ottaa se? 5 00:01:25,040 --> 00:01:27,200 Tule. 6 00:01:34,480 --> 00:01:37,720 Tule! 7 00:01:40,680 --> 00:01:42,760 Tässä. 8 00:01:45,080 --> 00:01:48,000 Äiti, miksi me juoksemme? 9 00:01:48,160 --> 00:01:53,920 – Se on hätätilanne. Voimmeko lainata wc:tä? - Totta kai. Öh... Siellä. 10 00:01:55,400 --> 00:01:59,600 - Äidin täytyy vain korjata sitä hieman, okei? -Mm. 11 00:02:22,800 --> 00:02:27,240 - Etsitkö henkilökuntaa? -Häh? 12 00:02:27,400 --> 00:02:32,600 -Anteeksi, luulin sinun olevan pomo. - Kyllä, todella olen. 13 00:02:32,760 --> 00:02:37,960 Kunnossa. Koska olen töiden välissä, joten se on pahin sattuma. 14 00:02:38,120 --> 00:02:42,560 - Oletko aiemmin työskennellyt leipomossa? - Ei, mutta ravintolassa. 15 00:02:42,720 --> 00:02:46,040 Ja ruokakaupassa, joten minulla on käteistä... 16 00:02:46,200 --> 00:02:50,920 Puhelinmyyjä, olen siivonnut. Olen tehnyt aika paljon kaikkea. 17 00:02:51,080 --> 00:02:56,280 Työskentelen kovasti, sovin ajat. Olen uskollinen, helvetin uskollinen. 18 00:02:57,640 --> 00:03:03,080 - Voin ottaa tietosi. -Julmasti. Kiitos. 19 00:03:03,240 --> 00:03:10,480 Mitä onnea! Näin muistiinpanon ja ajattelin että aina kannattaa kysyä. 20 00:03:10,640 --> 00:03:12,840 Kiitos. 21 00:03:13,000 --> 00:03:17,280 Tietääkseni, olen rangaistiin. Mutta siitä on jo kauan. 22 00:03:17,440 --> 00:03:23,880 -Mitä varten sitten? - Pientä myymälävarkautta ja laitonta ajamista. 23 00:03:25,160 --> 00:03:29,480 -Ja hyväksikäyttö. -Voi. Kyllä, kiitos. 24 00:03:32,160 --> 00:03:38,800 Se on rauhallista. Otin vain mahdollisuuden. Se oli vain kysymys. - Tule. 25 00:04:16,680 --> 00:04:20,640 Hei! Rakas... 26 00:04:22,800 --> 00:04:29,280 Ei saa asioita toimimaan täältä ulos. Myös leipomo sulkeutuu. 27 00:04:29,440 --> 00:04:34,720 Kristian ja minä saatamme ottaa vallan – avataan joogastudio ja terveyskahvila. 28 00:04:34,880 --> 00:04:40,280 Ei, älä tee sitä. Se ei toimi saada asiat liikkumaan täällä. 29 00:04:42,280 --> 00:04:47,760 Jos teemme, etkö sitten voi seistä kassalla? 30 00:04:47,920 --> 00:04:53,000 Onko se juuri sitä mitä tarvitset? Tauko tästä. /Mobiilisignaali/ 31 00:04:53,160 --> 00:04:56,400 Häh? Kiinteät tulot. 32 00:04:56,560 --> 00:05:00,800 Öh... Hups. anteeksi, Minun on todella otettava tämä. 33 00:05:03,320 --> 00:05:06,520 -Tuletko tänä iltana? -Häh? 34 00:05:06,680 --> 00:05:09,760 Tyttöjen illallinen laiturilla. 35 00:05:09,920 --> 00:05:13,720 Öh... En oikeastaan ​​tiedä jos minulla on aikaa. 36 00:05:13,880 --> 00:05:18,200 Kaikki saavat sen että se on vähän huono ajoitus, mutta... 37 00:05:18,360 --> 00:05:22,760 En ole köyhä! Näinkö kaikki ajattelevat? 38 00:05:22,920 --> 00:05:25,800 Ei. Ei! 39 00:05:25,960 --> 00:05:30,240 - Olen tulossa. Ehdottomasti. - Muuten kirjaudun sisään huomenna. 40 00:05:30,400 --> 00:05:35,360 Jne. Minun täytyy ottaa tämä. Nähdään. Hei. 41 00:05:44,200 --> 00:05:48,720 Lopeta tippien antaminen. Olen kuullut kaikki tekosyysi. 42 00:05:48,880 --> 00:05:53,520 Tarvitsen rahani! Se on viikonlopun palkkani. 43 00:05:53,680 --> 00:05:55,880 tuolla ulkona. Tule uudestaan. 44 00:05:57,760 --> 00:06:02,880 vihdoinkin! Et saa palkkaa olla tekemättä mitään? 45 00:06:03,040 --> 00:06:07,680 - Mitä haluat? – Naudanpihvi, keskiharvinainen. 46 00:06:07,840 --> 00:06:11,200 Sama väri kuin pilluasi. 47 00:06:11,360 --> 00:06:16,400 Tarkoitat sitten erittäin harvinaista, eikö? Koska pilluni suihkuttaa verta juuri nyt. 48 00:06:19,760 --> 00:06:22,520 Huora! Maksa ja ole hiljaa! 49 00:06:22,680 --> 00:06:28,400 - Hän otti kätensä minun... - Olet tarjoilija! Sinun täytyy sietää sitä. 50 00:06:28,560 --> 00:06:34,000 - Laitoitko kätesi minun päälleni? - Laitan sen joka paikkaan, jos haluan. 51 00:06:34,160 --> 00:06:38,000 Tiedätkö sinä mikä olet? Olet pieni kakara. 52 00:06:38,160 --> 00:06:42,640 Tule, pikku pillua. Pois täältä! 53 00:06:42,800 --> 00:06:46,880 Sinä apina! Sinä apina! Olet tyhmä päähän! 54 00:06:47,040 --> 00:06:51,040 Olet aivan hullu! Voit mennä ja hautaa itsesi. Tikku! 55 00:06:51,200 --> 00:06:57,320 Sinä vitun perse! Olet liian hullu velkaa minulle rahaa! Vittu! 56 00:06:57,480 --> 00:07:01,440 Hyvin! Kuunnella! Oletko töissä tässä paskassa paikassa? 57 00:07:01,600 --> 00:07:06,960 Kuunnella! Yritän saada sinun käsiisi kaveri, mutta hän piiloutuu eristyksissä. 58 00:07:07,120 --> 00:07:12,240 – Hän ei ole minun kaverini, okei? - Vitsailen vain, Liana. 59 00:07:12,400 --> 00:07:16,120 Tompa on autossa. Liity joukkoomme ja keskustele vähän. 60 00:07:16,280 --> 00:07:19,880 Haluan vain tietää mitä Steffe on kertonut sinulle. 61 00:07:20,040 --> 00:07:24,640 Ajan sinut kotiin, sitten poimimme taivaan matkalla. 62 00:07:24,800 --> 00:07:28,400 -Auttaa! Auttaa! - Käynnistä auto! 63 00:07:40,200 --> 00:07:43,720 /HÄ PAKAA JOSTAAN/ Mitä helvettiä...? 64 00:07:46,640 --> 00:07:48,480 Vittu! 65 00:08:09,920 --> 00:08:15,560 Ajattelin lahjaa isälle. Mitä mieltä olet golfmailoista? 66 00:08:15,720 --> 00:08:20,040 Hän puhuu kuinka paljon parempi tikkarit viiniklubin miehillä on. 67 00:08:20,200 --> 00:08:27,120 Minulla on ollut hullu viikko. Mutta se on hyvä – tiedäthän, vähän vasta rakastunut. 68 00:08:27,280 --> 00:08:33,240 - Onko se hyvä vai? - Kyllä, se on hyvä. Kaikki on hyvää. 69 00:08:33,400 --> 00:08:36,600 - Onko kauppa kunnossa? -Kyllä. 70 00:08:36,760 --> 00:08:43,400 - Miksi ei olisi? - Kuulostit hieman poissaolevalta. 71 00:08:43,560 --> 00:08:47,840 - Minun täytyy katkaista puhelin. -Kunnossa. 72 00:08:58,320 --> 00:09:01,120 Malou? 73 00:09:04,360 --> 00:09:09,000 Hei, Malou. Nimeni on Nina. Olemme Kronofogdenista. 74 00:09:09,160 --> 00:09:15,480 - Olen yrittänyt tavoittaa sinut tuhat kertaa. -Tule sitten sisään, helvetti. 75 00:09:17,160 --> 00:09:21,200 - Poikani on kotona. - Ilmoitimme sinulle menettelystä. 76 00:09:21,360 --> 00:09:26,800 Anna minulle lisää aikaa, kiitos. Yksi kuukausi. Sitten voin hoitaa sen. 77 00:09:26,960 --> 00:09:31,640 Oliko sinun nimesi Nina? Tavoitteena on oltava silti selviän tästä. 78 00:09:31,800 --> 00:09:36,120 Ehdottomasti, mutta sinun täytyy päästää meidät taloon. 79 00:09:37,120 --> 00:09:41,520 Kunnossa. Mutta sitten sinun on pidettävä matalaa profiilia. 80 00:09:45,800 --> 00:09:49,640 Anteeksi, se on vähän sotkuinen. Haluatko kahvia? 81 00:09:49,800 --> 00:09:54,000 Kiitos, se on hyvä. - Se lamppu. 82 00:09:54,160 --> 00:09:59,360 Hei! Hei hei! Hugo! Meillä on vähän ihmisiä täällä. 83 00:10:01,840 --> 00:10:04,400 Voi. Hei Agatha. 84 00:10:04,560 --> 00:10:09,000 Täällä on vähän ihmisiä katsomassa meidän talossa, joten sinun täytyy katkaista puhelin. 85 00:10:09,160 --> 00:10:12,360 Heippa sitten. Voit puhua myöhemmin. 86 00:10:12,520 --> 00:10:18,640 Tiedätkö mitä? Voit saada tämän. Yksi on exäni ja hän on päältään tyhmä. 87 00:10:18,800 --> 00:10:22,680 Ei, ei sitä, kiitos. Tämä on isoäitini. 88 00:10:22,840 --> 00:10:25,560 Lopeta sen korjaaminen, sanoin! 89 00:10:25,720 --> 00:10:29,840 -Ota rauhallisesti. - Ei, en voi ottaa sitä rennosti. 90 00:10:30,000 --> 00:10:33,680 Sain tämän isoäidiltäni. 91 00:10:33,840 --> 00:10:37,680 Tee mitä tarvitset ja mene ulos! Poikani on siellä. 92 00:10:40,040 --> 00:10:46,880 Missä hän sitten asuu? Soita jollekin hänen ystävät, en tiedä. Kyllä, nyt. 93 00:10:49,320 --> 00:10:52,560 -Kenelle puhuit? - Tyttö. 94 00:10:52,720 --> 00:10:57,400 - Sinusta ei ole apua. - Tiesin, että hän työskenteli pubissa. 95 00:10:57,560 --> 00:11:03,680 Vittu mikä herkku. Vittu! Tämä oli hyvä. 96 00:11:03,840 --> 00:11:07,680 Minun täytyy mennä vetämään kaapeli. 97 00:11:10,480 --> 00:11:13,280 /Mobiilisignaali/ 98 00:11:18,120 --> 00:11:23,880 - Kyllä? - No, se on Tompa. 99 00:11:24,040 --> 00:11:29,160 Joel on poissa. Hän vain ilmestyi. Hän halusi liittyä kanssani johonkin. 100 00:11:29,320 --> 00:11:34,440 - Mitä ihmettä sitten? - Hän halusi puhua Lianan kanssa. 101 00:11:34,600 --> 00:11:40,640 - Onko hän koskettanut häntä? - Ei, hän pisti. Minulla on hänet takaisin. 102 00:11:40,800 --> 00:11:43,880 Jos hänelle tapahtuu jotain, Minä rikon sinut. 103 00:11:44,040 --> 00:11:49,320 Ota rauhallisesti. Ajattelen näin: voin siirtää rahaa - 104 00:11:49,480 --> 00:11:53,520 – jos kerrot missä ne ovat. Hienoa Joel. 105 00:11:53,680 --> 00:11:57,560 Ei ole käteistä, sinä vitun idiootti! 106 00:12:02,800 --> 00:12:05,560 Hugo... 107 00:12:10,480 --> 00:12:16,960 Sinun... Sinun ei pitäisi olla huolissasi, se selviää. 108 00:12:19,200 --> 00:12:22,600 Agatan äiti sanoo että olet mennyt konkurssiin. 109 00:12:22,760 --> 00:12:28,840 Agatan äiti voi jatkaa makuulla opettajasi kanssa ja ole hiljaa! 110 00:12:29,000 --> 00:12:34,800 Se selviää. Huoli et sinä, kaikki järjestyy. 111 00:12:34,960 --> 00:12:38,640 Minun täytyy vain… Minun täytyy mennä Trolldaleniin hetkeksi. 112 00:12:38,800 --> 00:12:42,960 Pitäisikö sinun meditoida? Luuletko sen auttavan? 113 00:12:43,120 --> 00:12:47,280 - Kyllä, luulin niin. - Kyllä. Onnea sitten. 114 00:12:47,440 --> 00:12:50,480 Kiitos. Nähdään myöhemmin. 115 00:12:58,840 --> 00:13:03,000 – Hei, tiikeri! Meillä on vähän kiire. - Olen susikarhu. 116 00:13:03,160 --> 00:13:09,240 -Taivaan kumisaappaat ovat vähän pienet. -Kunnossa. Minä korjaan sen. 117 00:13:11,400 --> 00:13:14,160 Hei, susikarhu! 118 00:13:14,320 --> 00:13:17,320 Oletko tulossa, vanha rouva? 119 00:13:45,640 --> 00:13:49,040 Voi luoja! 120 00:13:57,400 --> 00:14:02,600 Joten, vanha rouva. Menemme lautalla. Me teemme käy äidin serkku Venlan luona. 121 00:14:02,760 --> 00:14:05,920 - Muistatko hänet? -Mm. 122 00:14:07,000 --> 00:14:10,120 Mene pelaamaan Marioa. 123 00:14:26,400 --> 00:14:28,720 /Mobiilisignaali/ 124 00:14:30,120 --> 00:14:34,920 Hei? oletko kunnossa 125 00:14:35,080 --> 00:14:37,600 Ei 126 00:14:40,680 --> 00:14:47,440 - Joel tuli töihini. - Tiedän, Tom sanoi niin. 127 00:14:47,600 --> 00:14:52,560 -Kerro hänen naida minua. - Se ei ole niin helvetin yksinkertaista. 128 00:14:52,720 --> 00:14:58,040 No, sinun täytyy vain saada ne tajuaa, että rahat ovat menneet. 129 00:14:58,200 --> 00:15:02,600 Minun täytyy lähteä maasta, ymmärrätkö sen? 130 00:15:10,200 --> 00:15:13,960 Minulla on ne. Kunnossa? 131 00:15:15,000 --> 00:15:17,600 mitä sanoit 132 00:15:17,760 --> 00:15:21,720 Rahat. Ne jäävät. 133 00:15:25,440 --> 00:15:27,760 /ITKU/ 134 00:15:38,520 --> 00:15:42,560 Voi! jumala... 135 00:16:02,760 --> 00:16:05,080 Serkku... 136 00:16:15,240 --> 00:16:17,720 Sinä vitun pieni rotta. 137 00:16:17,880 --> 00:16:23,560 Olisit voinut antaa minulle. Sitten oli Pystyin korjaamaan nämä pirun lainat. 138 00:16:23,720 --> 00:16:29,400 Silloin meidän ei olisi tarvinnut hypätä ympäriinsä vitun sohvalla kolme vitun vuotta! 139 00:16:31,160 --> 00:16:36,520 - Yritin suojella sinua. - Paskaa. Et luota minuun. 140 00:16:36,680 --> 00:16:40,680 Ihan helvetissä toki! Olet ainoa, johon luotan. 141 00:16:43,800 --> 00:16:48,680 Rahat ovat meidän. Mutta nyt sinun on tehtävä kuten sanon. Ei ole aika. 142 00:16:50,600 --> 00:16:54,560 -Kunnossa? kuuletko minua -Kerro minulle mitä tehdä. 143 00:17:13,000 --> 00:17:15,160 Voi... 144 00:17:16,160 --> 00:17:18,520 Ah! 145 00:17:23,680 --> 00:17:25,840 Mutta... 146 00:17:52,600 --> 00:17:54,200 Kuitti? 147 00:17:54,360 --> 00:17:56,760 Tekosyy. - Okei. 148 00:17:56,920 --> 00:17:58,920 070... 149 00:17:59,080 --> 00:18:01,280 ...079... 150 00:18:01,440 --> 00:18:03,720 ...89... 151 00:18:03,880 --> 00:18:06,000 ...32. 152 00:18:09,360 --> 00:18:12,600 Se toimii. 153 00:18:15,680 --> 00:18:20,240 - Se on Lidingössä. - Mene sinne heti. 154 00:18:20,400 --> 00:18:25,640 -Jos se on perseestä? - Sitten mene Kankaan. 155 00:18:25,800 --> 00:18:30,120 - En kestä tätä. -Se on helvetin selvää, että voit! 156 00:18:35,320 --> 00:18:38,280 Taivas! 157 00:18:39,200 --> 00:18:43,640 Avata. /OVI SOIRAA/ 158 00:18:47,040 --> 00:18:50,440 - Avaa! - He eivät ehkä ole kotona. 159 00:18:50,600 --> 00:18:55,120 Ole hiljaa. Pysy täällä, Tarkistan toisen puolen. 160 00:18:56,640 --> 00:18:59,200 Liana! 161 00:18:59,360 --> 00:19:01,560 Tule. 162 00:19:01,720 --> 00:19:04,240 Taas mukana! 163 00:19:08,120 --> 00:19:11,160 Me ryömämme. 164 00:19:14,040 --> 00:19:18,200 –Liana, avaa. Se on Tompa. - Laita kengät jalkaan. 165 00:19:23,360 --> 00:19:26,480 /IKKUNA ON Rikkoutunut/ 166 00:19:32,200 --> 00:19:35,520 Sulje ovi, saatana! 167 00:19:37,680 --> 00:19:40,680 Autoon. 168 00:20:16,240 --> 00:20:18,280 Voi! 169 00:21:02,200 --> 00:21:05,200 Mitä...? 170 00:21:08,840 --> 00:21:15,520 Tärkeintä on kiinnittää huomiota siitä, mitä juuri nyt tapahtuu. 171 00:21:15,680 --> 00:21:19,840 Se on aika selvää miksi se on niin tärkeää. 172 00:21:26,560 --> 00:21:33,360 ... kasvaa ja ilmaista tunteitaan. Vain nykyhetkellä voimme tehdä sen. 173 00:21:38,120 --> 00:21:42,880 Jos mietimme menneisyyttä, sitten hävitään... 174 00:22:44,240 --> 00:22:47,440 - Hei. -Hei. Olen tankannut. 175 00:22:47,600 --> 00:22:50,840 – Ne neljä, kai? - Kyllä, aivan. 176 00:22:51,000 --> 00:22:53,920 -504, kiitos. -Jossa. 177 00:23:42,200 --> 00:23:46,240 Mitä useammin annat itsellesi asioita siitä tulee hyvä mieli - 178 00:23:46,400 --> 00:23:49,960 – sitä enemmän sinun täytyy antaa muille. 179 00:24:48,280 --> 00:24:52,200 Helvetin kukko! Vittu! 180 00:25:14,120 --> 00:25:15,720 Paska! 181 00:25:28,080 --> 00:25:30,360 Mutta... 182 00:25:30,520 --> 00:25:33,080 Odota nyt... 183 00:25:38,320 --> 00:25:40,360 Vittu! 184 00:25:41,640 --> 00:25:46,360 ...34, 35, 36, 37, 38, 39, 40. 185 00:27:22,880 --> 00:27:25,080 Vaippa! 186 00:27:31,600 --> 00:27:35,040 /JOKU YRITTÄÄ AVAA OVETTA/ 187 00:27:35,200 --> 00:27:38,120 Hei! 188 00:27:41,680 --> 00:27:45,200 Hei! Avata! 189 00:28:00,480 --> 00:28:02,520 voi luoja... 190 00:28:08,440 --> 00:28:13,320 Olet tullut tietoiseksi mistä stressisi tulee. 191 00:28:13,480 --> 00:28:18,240 Olet ottanut sen hallintaan. Tämä on ensimmäinen askel - 192 00:28:18,400 --> 00:28:22,080 – kohti sisäistä rauhaa ja henkilökohtainen kehitys. 193 00:28:22,240 --> 00:28:25,640 /Auton koukku/ Auts. 194 00:28:25,800 --> 00:28:30,040 Jep! Kyllä! 195 00:28:30,200 --> 00:28:35,880 –...ei eilen, ei huomenna. Nyt. -Oi... 196 00:28:36,040 --> 00:28:38,720 /Mobiilisignaali/ 197 00:28:38,880 --> 00:28:41,000 Voi! 198 00:28:42,000 --> 00:28:45,160 -Hei? - Hei, se on Nina... 199 00:28:45,320 --> 00:28:50,120 - Voin maksaa. -Anteeksi, voitko laskea sitä hieman? 200 00:28:50,280 --> 00:28:53,000 Öh... Joo, odota. 201 00:28:53,160 --> 00:28:57,040 - Voin maksaa. - Kyllä. 202 00:28:58,040 --> 00:29:02,480 Miten teen? Kävelenkö vain toimistoon? 203 00:29:02,640 --> 00:29:06,200 Soitat ja sovit ajan... 204 00:29:06,360 --> 00:29:12,080 Todella tyhmä kysymys... Otatko käteistä? 205 00:29:13,080 --> 00:29:19,160 - Kyllä, teemme. -Fantastinen. Sitten tulen sisään. 206 00:29:29,160 --> 00:29:31,440 Vittu! 207 00:29:41,600 --> 00:29:43,920 Ei, ei, ei... 208 00:30:39,680 --> 00:30:46,040 Hei! Hei. Nyt olen kotona. Ostin paljon ruokaa. 209 00:30:47,040 --> 00:30:52,920 Menikö metsässä asiat villiin? Sinulla on paljon sammalta hiuksissasi. 210 00:30:53,080 --> 00:30:58,440 Kyllä. Sinä, tämä on sinua varten. Menen tyttöjen kanssa ulos tänä iltana. 211 00:30:58,600 --> 00:31:04,760 Se oli niin sairasta. minä... minä todella kaaduin - 212 00:31:04,920 --> 00:31:10,120 - koska olin niin onnellinen. Tiedätkö mitä tapahtui? 213 00:31:10,280 --> 00:31:15,240 Kun istuin siellä meditoimassa, sitten mies soitti. 214 00:31:15,400 --> 00:31:20,800 Ja niin hän sanoi että hän... halusi ostaa myymälän osakkeita. 215 00:31:20,960 --> 00:31:23,600 Koko varasto! 216 00:31:23,760 --> 00:31:28,120 Täysin hullua! Mutta hämmästyttävää, koska kaikki on ratkaistu. 217 00:31:28,280 --> 00:31:34,040 Sanoin, että se korjaantuu itsestään. Voi! Kukkia sinulle, olen ostanut. 218 00:31:34,200 --> 00:31:41,240 Koska tiedätkö mitä? Sinä olet maailma paras poika rakastan sinua niin paljon. 219 00:31:41,400 --> 00:31:48,120 Tiedän, että olen joskus ärsyttävä. Mutta olen ostanut helvetin paljon ruokaa! 220 00:31:58,880 --> 00:32:02,400 -Hei. -Hei. 221 00:32:04,680 --> 00:32:08,400 -Onko...? - Kyllä, se on taivas. 222 00:32:08,560 --> 00:32:10,680 Hups... 223 00:32:12,520 --> 00:32:18,320 – Voimmeko tulla sisään? - Totta kai. Tule vain. 224 00:32:18,480 --> 00:32:20,680 Grrr! 225 00:32:33,680 --> 00:32:38,280 - Kuinka suuri taivaasta on tullut. - Kyllä, varmasti hänellä on? 226 00:32:46,600 --> 00:32:50,520 Steffe käski soittaa sinulle jos joudun vaikeuksiin. 227 00:33:00,000 --> 00:33:04,320 Joel ja Tom tuli tänään töihini. 228 00:33:05,400 --> 00:33:10,760 - Joel sanoi haluavansa vain puhua. - Rahasta. 229 00:33:11,880 --> 00:33:16,280 - Mutta jäin kiinni. - Se oli hyvää. Joel on liukas paskiainen. 230 00:33:19,040 --> 00:33:24,000 Hän tietää missä asun, joten en voi mennä kotiin. 231 00:33:24,160 --> 00:33:25,960 Ei 232 00:33:26,120 --> 00:33:32,320 Etkö voi puhua hänelle ja käskeä häntä jättämään minut rauhaan? 233 00:33:32,480 --> 00:33:37,040 Kertoiko Steffe sinulle mihin hän teki rahat? 234 00:33:37,200 --> 00:33:43,560 Liana? Kukaan ei seuraa hänen pientä tarinaansa että naamioituneita miehiä ilmestyi - 235 00:33:43,720 --> 00:33:48,960 – kuka niitä väänteli aivan hänen nenänsä alla. 236 00:33:49,120 --> 00:33:52,760 Sinun täytyy kertoa totuus nyt. 237 00:33:53,720 --> 00:33:57,200 En voi auttaa sinua muuten. 238 00:33:59,240 --> 00:34:02,160 Rahat ovat menneet. 239 00:34:05,640 --> 00:34:08,320 Ovatko he poissa? 240 00:34:08,480 --> 00:34:12,680 Hän oli hautannut heidät laukussa, jossa on GPS-juttu. 241 00:34:13,760 --> 00:34:18,840 Metsässä, täällä Lidingössä. Jossa. 242 00:34:20,320 --> 00:34:25,160 Kävin ja tarkistin. Se oli vain kuoppa. Joku oli ollut siellä ennen minua. 243 00:34:25,320 --> 00:34:28,640 Kuinka voit tietää sen? 244 00:34:28,800 --> 00:34:33,200 Se oli liikuttavaa. seurasin se Lidingön soutuseuralle. 245 00:34:33,360 --> 00:34:38,800 Kun saavuin paikalle, siellä oli poliisi. Tuo olivat tiesulkuja ja koko paskaa. 246 00:34:38,960 --> 00:34:42,760 Otan tämän. Pääsemme siitä eroon. 247 00:34:42,920 --> 00:34:47,720 Nyt teemme tämän että jäätte tänne tänä yönä. 248 00:34:47,880 --> 00:34:51,360 voin olla vähän vaikea, mutta yksi asia sinun pitäisi tietää: 249 00:34:51,520 --> 00:34:56,080 Minä näytän aina sinulle ja taivaalle. 250 00:34:57,480 --> 00:34:59,160 Kiitos. 251 00:35:06,320 --> 00:35:09,080 Hei tytöt! 252 00:35:09,240 --> 00:35:12,880 -Hei! Sinä tulit. -Mm. 253 00:35:13,040 --> 00:35:17,280 Kiitos muistutuksesta. Olin unohtanut sen kokonaan. 254 00:35:17,440 --> 00:35:22,600 -Mistä tätit sitten puhuvat? - Elly oli tänään mukana draamassa. 255 00:35:22,760 --> 00:35:28,120 - Hän löysi pommin soutuklubista. - Se oli musta, vilkkuva laatikko. 256 00:35:28,280 --> 00:35:32,640 Musta laatikko? Yleensä ne tulevat lentokoneista? 257 00:35:32,800 --> 00:35:37,840 - Miten se saattoi päätyä sinne? - Se oli luultavasti rakennustyöläisten. 258 00:35:38,000 --> 00:35:43,080 Miksi haluat pommittaa omalla työpaikallaan? 259 00:35:43,240 --> 00:35:48,160 - Soitin poliisille. Lapset voisivat... - Se ei ollut pommi, okei? 260 00:35:48,320 --> 00:35:52,680 -Hei. Tervetuloa. -Hei! Olen niin nälkäinen samppanjalle. 261 00:35:52,840 --> 00:35:56,000 Mitä sinä sanot? Samppanjaa, tarjoan! 262 00:35:56,160 --> 00:35:59,640 - Sinun ei tarvitse kutsua. - Haluan. 263 00:35:59,800 --> 00:36:06,080 - Mutta onko sinulla siihen varaa? - Kyllä, minulla on ostaja varastolle. 264 00:36:06,240 --> 00:36:11,160 Vau, onnittelut! Se on aivan fantastinen. 265 00:36:11,320 --> 00:36:15,280 – On selvää, että juhlimme sitä. – Joskus ihmeitä tapahtuu. 266 00:36:15,440 --> 00:36:19,760 Sinä... Poliisi sanoi jos he palaisivat? 267 00:36:19,920 --> 00:36:25,400 En saanut tietää mitään, "tutkintateknisistä syistä". 268 00:36:27,400 --> 00:36:32,080 -Voi. Kiitos! -Kulho! 269 00:36:36,640 --> 00:36:38,720 Voi hyvä! 270 00:36:38,880 --> 00:36:45,600 Näitkö, että leipomo on myynnissä? minä ja Kristian ajatteli keksiä siellä jotain. 271 00:36:45,760 --> 00:36:48,560 Sinä, anteeksi... 272 00:36:48,720 --> 00:36:52,040 - Otatko käteistä, eikö? - Mieluiten ei. 273 00:36:52,200 --> 00:36:56,080 - Mutta otatko sen? - Kyllä, se toimii. 274 00:36:57,120 --> 00:37:01,600 Se on täydellinen. Vai miten? Puhuimme siitä. 275 00:37:01,760 --> 00:37:07,120 Joten voit auttaa siellä, työskentele siellä, jos haluat. 276 00:37:20,120 --> 00:37:24,200 Palvella. Poikasi on siellä aiheuttamassa tuhoa, tiesitkö sen? 277 00:37:24,360 --> 00:37:28,920 - Kyllä, se ei ole epätavallista. - Ei, mutta nyt on niin, että... 278 00:37:29,080 --> 00:37:33,120 ...poikani tyttöystävä ja lapsi ovat täällä, he eivät uskalla mennä kotiin. 279 00:37:33,280 --> 00:37:39,760 - Se tuskin on minun ongelmani. -Ei. Mutta se on hirveä tapa. 280 00:37:39,920 --> 00:37:45,400 - Pyydä häntä rauhoittumaan muutamaksi sekunniksi. - Katson mitä voin tehdä. 281 00:37:48,600 --> 00:37:55,440 -Kuinka poistat etsimäsi? - Jos haluat olla anonyymi, käytä VPN:ää. 282 00:37:55,600 --> 00:38:02,920 Kaikki etsimäsi poistetaan automaattisesti. Sinua ei voi seurata verkossa. 283 00:38:03,080 --> 00:38:07,320 - Se on saatavana sovelluksina. - Mistä sinä sen tiedät? 284 00:38:07,480 --> 00:38:11,240 Minä ja Rebecca ajattelimme ostaa mausteita kuudennessa, mutta katui. 285 00:38:11,400 --> 00:38:15,680 Mutta Jumala! Olen niin onnellinen että olette ajautuneet erilleen. 286 00:38:43,280 --> 00:38:45,680 /Mobiilisignaali/ 287 00:38:51,120 --> 00:38:56,680 - Kyllä? - Anna tytön mennä. Kiinni sieltä. 288 00:38:56,840 --> 00:39:00,800 - Vittu, minä... - Kysytkö minua nyt? 289 00:39:00,960 --> 00:39:05,160 - Ei, isä... Ei, en. -Hyvä. 290 00:39:05,320 --> 00:39:09,840 - Otamme hänet, kun hän on kakastunut. - Kyllä. 291 00:39:10,640 --> 00:39:14,160 Aja vain kotiin. 292 00:39:33,920 --> 00:39:41,080 -Äiti... Oliko se isoisäni? - Kyllä, se oli. 293 00:39:41,240 --> 00:39:46,440 Äiti... Saappaat sattuvat. 294 00:39:48,080 --> 00:39:53,640 /MOBIILI/ Lidingön leipomo. En voi puhu nyt Saanko soittaa sinulle? 295 00:39:53,800 --> 00:39:57,520 Kiitos. Hei. 296 00:39:58,960 --> 00:40:02,960 Olen aina pitänyt siitä niin paljon tämä paikka. 297 00:40:03,960 --> 00:40:07,080 Ja haluaisin… 298 00:40:08,080 --> 00:40:14,080 Haluaisin vuokrata leipomon. Koeajan aikana. 299 00:40:14,240 --> 00:40:17,040 Ja otan voiton. 300 00:40:17,200 --> 00:40:22,280 Mutta saat takuusumman joka kuukausi. käteistä. 301 00:40:58,200 --> 00:41:01,000 Äiti, miksi me juoksemme? 302 00:41:01,160 --> 00:41:06,320 – Se on hätätilanne. Voimmeko lainata wc:tä? - Totta kai. 303 00:41:07,440 --> 00:41:10,040 Jossa. 304 00:41:21,640 --> 00:41:26,200 - Etsitkö henkilökuntaa? -Häh? 305 00:41:26,360 --> 00:41:31,960 -Anteeksi, luulin sinun olevan pomo. - Kyllä, todella olen. 306 00:41:34,040 --> 00:41:40,680 Mitä onnea! Näin muistiinpanon ja ajattelin että aina kannattaa kysyä. 307 00:41:40,840 --> 00:41:42,840 Kiitos. 308 00:41:43,000 --> 00:41:46,560 Tietääksesi vain, sitten minua rangaistaan. 309 00:41:46,720 --> 00:41:53,000 -Mitä varten sitten? - Pientä myymälävarkautta ja laitonta ajamista. 310 00:41:53,160 --> 00:41:57,320 -Ja hyväksikäyttö. -Voi. Kyllä, kiitos. 311 00:41:59,240 --> 00:42:05,200 Se on rauhallista. Otin vain mahdollisuuden. Se oli vain kysymys. - Tule. 312 00:42:07,440 --> 00:42:11,000 Sinä, odota! 313 00:42:11,160 --> 00:42:15,080 Milloin teit sen? niitä asioita? 314 00:42:15,240 --> 00:42:20,320 Se oli ennen kuin hän tuli. 315 00:42:20,480 --> 00:42:23,720 -Rahat kädessä? -Täysin. 316 00:42:24,960 --> 00:42:27,760 Kunnossa. Saat työpaikan. 317 00:42:27,920 --> 00:42:33,920 Ja tiedätkö miksi? Koska luulen antaa sinulle jotain, jota kukaan ei ole koskaan antanut minulle: 318 00:42:34,080 --> 00:42:37,760 - Toinen mahdollisuus. Malou. - Liana. 319 00:42:46,760 --> 00:42:50,760 Tekstitys: Malin Westhall Ruotsalainen mediateksti SVT:lle